Открыто до полуночи / Open To Midnight

Жанр: драма, романтика, мистика
Режиссёр: Лао Цзянь Хуа
В ролях: Эдди Пэн, Ли Вэй, Ся Юй Цяо, Цзинь Ган
Продолжительность: 94 минуты

Описание

Что делать, если тебя развели на деньги, да так, что ты еще остался должен 300 тысяч, а виновник всех бед, озлобленный встречей своего затылка с пивной бутылкой, намерен если не забить до смерти, то упечь за решетку? Конечно же залечь на дно! И для этого очень подойдет старая фамильная вилла. Вот так, прихватив свою подружку Сяо Юй, фотограф А Хай отправился в деревню Цзинтун. Только вот деревня вовсе не похожа на оживленное место, и народ тут какой-то странный... Добавьте сюда еще парочку торговцев оружием, скользкого менеджера крупной компании, которая хочет заграбастать себе земли, и его гоповатых подручных...
Что-то будет с нашими героями?

Скачать видео и сабы

Команда:
Перевод: Inori-ess
Редакция: Эльри

@темы: кино, творчество

---

Mayday - Flower

Скачать видео и сабы

текст

В эту жизнь, в этот час ты держи выше нос.
И, преград не страшась, будь собой.

Злой ветер если налетит,
Ты неба ясного дождись.
Чем дождь сильнее льёт, тем его чётче ритм!

Когда дождь весь прольёт, просмотри в небеса,
И живи, ничего не боясь.
В эту жизнь, в этот час ты держи выше нос!
И, преград не страшась, будь собой!

Кто услышит сердце моё?
Кто един со мною душой?
Кто поймёт, услышит кто,
Как всё вокруг нас поёт?

Когда дождь весь прольёт, просмотри в небеса,
И живи, ничего не боясь.
В эту жизнь, в этот час ты держи выше нос!
И, преград не страшась, будь собой!

Когда дождь весь прольёт, просмотри в небеса,
И живи, ничего не боясь.
В эту жизнь, в этот час ты держи выше нос!
И, преград не страшась, будь собой!

@темы: перевод, творчество, Mayday, позитив, клип

---

Ундина 21 века

На дворе стоит 21 век, беспорядки опять в столице,
Магнитные буги и талый снег, прохожих усталые лица.
Ей бы спать спокойно под шелест волн - только вот ну никак не спится:
В тысяча первой жизни вновь встречаются Ундина и Рыцарь.

Ты не ищи, ты уже не найдешь ту, что была тихой и кроткой -
Она спит давно беспробудным сном в голубом подводном чертоге.
А у этой - смех - как жемчужин горсть, движения - точно волны
И в глазах - бушующий шторм, если в них долго глядеть - утонешь.

Сколько жизней - как воды - утекло. И сейчас она научилась
Всегда оставаться самой собой: не поймаешь, как в клетку птицу,
В душных комнатах ее не запрешь... Бесполезно теперь молиться -
Не спасешься от чар ее. Берегись же, ты слышишь, Рыцарь?
23.05.2011г.

@темы: творчество, стихи

---

Флэшмоб попертый)

Обычно мне лениво такие анкеты заполнять, но этот показался удобным для того, чтоб еще немножко разобраться в себе.

раньше

День 1 - Ваши текущие отношения, если не в отношениях - рассказать о холостяцкой жизни.
*вздыхает* Хотелось бы, чтобы они у меня были... В другом же разрезе... Я постоянно в кого-то или во что-то влюблена. Иногда одновременно. Но! быть влюбленной одновременно в двух мужчин я не умею даже платонически. Как меня охарактеризовала подруга - однолюб паталогический сумасшедший. На всякие намеки злюсь. Вплоть до того, что на флирт реагирую весьма резко, а когда достанут (терпение не безгранично...), то вообще "А если в глаз?"

День 2 - Какие места ты хотел бы посетить в течении 10 лет?
Ооо... Тайвань, Тайвань и еще раз Тайвань!
А собственно в Китае интересует Шанхай, Великая Стена, конечно... Дальше не определилась пока.
Вообще, я много где хотела бы побывать, ведь в мире столько прекрасного. Но пункт первый - это мечта.

День 3 - Ваши взгляды на наркотики и алкоголь.
Я не понимаю, зачем они нужны. И с опаской отношусь ко всему, что способно заставить меня потерять над собой контроль. Алкоголь мешает думать, мысли становятся какими-то неповоротливыми и скользкими одновременно - это раздражает (хотя не срубает меня долго и память наутро не отшибает). А еще вспоминается что-нибудь, чего не хочется вспоминать. Выпиваю только по праздникам, и то не всегда.
Что касается наркотиков - это зло, которое уничтожает в человеке все человеческое.
Кстати, все почему-то удивляются, что я никогда не пробовала курить и, более того, мне никогда не хотелось попробовать. Причины же этого весьма просты: выглядит противно, воняет противно, да еще и для здоровья вредно. Так нафига?

День 4 - Ваши взгляды на религию.
К религиям, особенно монотеистическим, отношусь отрицательно. Сама не придерживаюсь вообще никакой. У меня есть некое сложившееся представление о жизни, смерти и прочих чудесах, но если я не собираюсь близко общаться с человеком, то обычно говорю, что я атеист. Так проще, поскольку после такого ответа, как правило, не пытаются в чем-то переубеждать и навязывать свою точку зрения. Я верю в перерождения. И считаю, что всякие странные дежавю - это отголоски памяти о прошлых жизнях. Еще я думаю, что в каждой жизни человек ищет свою половинку, того, кого любил от начала времен. И мне пофигу, это это слишком романтизировано, главное - мне хорошо и гармонично жить с этой мыслью.
Теперь о верующих. Собственно, меня не волнует, кто во что или кого верит - да хоть в серо-буро-малинового бога Ашмарутху - лишь бы человек был хороший и не кидался всех обращать в свою веру. Скажу честно - когда мне говорят: "это ты еще молодая, вот и лезет в голову чушь всякая, а вот повзрослеешь - придешь к истинной вере" (подразумевается православие, конечно) - я дико зверею. Не существует объективно истинной веры. Хотя бы потому, что это - не факт, это вера. И когда меня пытаются поздравлять с церковными праздниками - я злюсь, потому что предупреждаю, чтобы не поздравляли. Я не стану отвечать на какое-нибудь "христос воскрес!", потому что я в это не верю, а врать не собираюсь.
Что касается РПЦ... лучше промолчу, ибо это будет сплошной поток негатива.
И кстати, я считаю злостным нарушением свободы человека принудительное изучение православия в школах. Ни к чему хорошему это не приведет.

День 5 - Время, когда вы подумывали о конце собственной жизни.
Смутно припоминается, что был когда-то момент, когда мне хотелось исчезнуть. Но не потому, что мир так жесток, а из-за непереносимости собственного идиотизма. Но это быстро прошло.
Я совсем не помню, когда узнала о смерти. И примерно до 19 лет у меня не было каких-то четких представлений о том, что будет после нее. То есть, я думала, конечно, но ни к каким выводам не приходила. Потом же в мозгах очень удачно уложилась концепция перерождений.
Что касается этой жизни, то я планирую жить долго и счастливо.

День 6 - 30 интересных фактов о себе.
1. Я умею красиво и выразительно читать стихи.
2. И быстро запоминать их. Иногда достаточно прочитать несколько раз.
3. А вот с пением дела обстоят тяжко. В последнее время мне кажется, что у меня тут какой-то психологический барьер...
4. Я не умею надувать пузыри из жвачки.
5. Я смотрела очень мало всем известных фильмов. Чаще всего выясняется это так:
- А помнишь в <название фильма> <ситуация>?
- Нет. Я не смотрела этот фильм.
- Каааак?! О_О Не верю!
6. Я могу очень долго не общаться с друзьями, но при этом все равно их люблю так же, как раньше.
7. Боюсь насекомых, особенно пчел, ос, шмелей и прочих страшных тварей.
8. Меня пугают лестницы выше 10 ступенек. Если мне снится кошмар, то в вероятностью 95% там будут жуткие или странные лестницы.
9. В детстве я фанатела от мультиков про Ширу, а в "Том и Джерри" мне всегда было жалко Тома.
10. В школьные годы я перечитала "Властелина колец" минимум раз 20!
11. В детстве я любила смотреть ужастики. Теперь не могу.
12. Я ни разу в жизни не красила волосы.
13. Считаю, что ожидание может быть приятным только в том случае, когда ты знаешь, что вероятность ожидаемого события равна 100%.
14. Я не люблю готовить, мыть посуду, делать уборку и заниматься прочими домашними делами. Но все же приходится.
15. Иногда случается, что я прихожу в уныние и тоску, тогда хочется, чтобы кто-нибудь обнял, погладил по головке и сказал, что все будет хорошо, но никто так не делает, поэтому приходится собираться с силами и бороться с унынием самостоятельно.
16. Ненавижу, когда говорят, что наш мир - ад, дерьмо и прочие стремные субстанции. И разговоры про конец света - тоже терпеть не могу. В последнее время так часто приходится слышать, что того и гляди потеряю терпение и негуманно завоплю: "кому не терпится помереть - выпейте йаду и перестаньте уже парить мозги другим!"
17. У меня нет ностальгии по родному городу.
18. Мне часто снятся яркие сны.
19. Когда я увлечена каким-либо делом, то не замечаю никого и ничего вокруг.
20. Я часто перенимаю всякие словечки и выражения у людей, с которыми общаюсь.
21. Я люблю хэппиэнды. Хотя иногда они невозможны.
22. Говорят, что я больше похожа на папу, чем на маму. Мне кажется, что примерно одинаково.
23. Я не могу жить без музыки. Если иду куда-то одна - то обязательно с включенным плеером, от шума улицы у меня тихо едет крыша
24. Я люблю фиолетовый цвет и его оттенки.
25. Переводить песни - особое извращенное удовольствие.
26. Поэтому меня иногда называют извращенкой
27. Но не только...
28. Если что-то сделано/делается/предполагается делать левой пяткой задней ноги через правое колено с подвыподвертом, то я говорю: "Это извращение!"
29. Еще мне нравится слово "неэпический".
30. Честно говоря, я задолбалась печатать эти пункты.

потом

День 7 - Ваш знак зодиака и ваши мысли - подходит ли он вам?
День 8 - Момент, когда вы чувствовали наибольшую удовлетворённость жизнью.
День 9 - На какое будущее вы надеетесь?
День 10 - Ваша первая любовь и ваш первый поцелуй.
День 11 - поставьте в плеере свободный порядок воспроизведения, и напишите первые 10 песен, которые будут исполняться
День 12 - Распишите ваш день по пунктам.
День 13 - Куда вы хотели бы съездить?
День 14 - Ваше первое воспоминание.
День 15 - Ваш любимый дневник (не обязательно дневник, хоть view, хоть deviantart, что угодно. Хоть ссылка на контакт. )
День 16 - Ваши взгляды на основные направления музыки.
День 17 - Ваши взлеты и падения в прошлом году.
День 18 - Ваши убеждения.
День 19 - Неуважение родителей.
День 20 - Насколько важным вы считаете образование.
День 21 - Одно из ваших любимых шоу.
День 22 - Как ты изменился в последние 2 года?
День 23 - 5 фотографий известных парней, которых вы находите привлекательными.
День 24 - Ваш любимый фильм. О чём он.
День 25 - Тот, кто очаровывает вас и почему.
День 26 - Какой тип людей привлекает вас?
День 27 - Проблемы, которые у вас были.
День 28 - То, что вы не пропустите.
День 29 - Цели на ближайшие 30 дней.
День 30 - Ваши взлеты и падения в этом месяце.

запись создана: 03.05.2011 в 21:20

@темы: размышлизмы, жизнь эльфа-бредологика

---

Внезапно!

Вчера начала писать стих про Ундину, да еще и в нетипичном для меня стиле и ритме.
А ведь книжку я читала ой как давно... Помню, сподвиг меня на это рисунок из маминого старого альбома... Кстати, только вчера узнала, что существует еще и прозаический перевод (я читала в переводе Жуковского). Надо бы найти, почитать.

@темы: творчество, жизнь эльфа-бредологика

---

Досмотрела Strange Hero Yi Zhi Mei до 10 серии. Крутота неимоверная! Радуют хитроумные планы героев. Ты за них уже испереживаешься весь, а оказывается, что это часть их задумки И еще мне очень нравится Сань Нян. Вот какая должна быть главная героиня! Быстрая, ловкая, за словом в карман не лезет, не совершает идиотских поступков, из-за которых наступает трындец...Респект и уважуха!

@темы: дорама

---

Fish Leong - No Ifs

Скачать видео и сабы

@темы: перевод, творчество, позитив, клип

---

S.H.E. - Starlight

Скачать видео и сабы

@темы: перевод, творчество, клип

---

Про вчера

Хорошо начинать неделю со вторника, пусть даже он и получился днем тяжелым.
Китайский прекрасен. Проходили счетные слова - ух, какое интересное деление на категории! Теперь к субботе всю эту красоту надо выучить)) Ну и еще сканворд решить, но его я уже осилила))
А еще - мегашок! - я вчера весь день бегала в туфлях на каблуках и даже ни одной мозоли не натерла. Правда, ноги все равно болят, но я надеюсь, это с непривычки.
В общем и целом - меня обуяла жажда деятельности. Планов - громадье!
Из негатива - только подозрение, что мои мечты о том, как я проведу отпуск, накрываются медным тазом...

@темы: жизнь эльфа-бредологика

---

Fish Leong - Breathing Pain

Скачать видео и сабы

@темы: перевод, творчество, клип

---

Все побежали - и мне тоже интересно стало

Даете мне любые темы вида "Эльри и <что-то>", и я пишу сколько-то фактов на эти темы.

Эльри и мифические существа (дала Анда)
1. Больше всего Эльри любит эльфов. Но не всех подряд. "Шекспировские малютки" - однозначно не наш выбор. Ши или сиды - вот кто рулит))
2. Когда Эльри играла в РПГ, то всегда создавала перса-эльфа (если была такая возможность, естественно). Потому что они быстрые, ловкие, к харизме опять же плюсик, да и с магией дружат. Хороший набор для героя-вора (а именно этот класс является моим любимым в системе D'n'D) И мировоззрение обязательно хаотик-гуд. В моем представлении большинство эльфов именно хаотики.
3. Если в книге есть один из главгероев эльф, то с вероятностью 90% он будет любимым персонажем. Но, разумеется, все зависит от того, КАКОЙ это эльф))
4. Самый глубоко прописанный и отличный от человеческого эльфиский образ мыслей, на мой взгляд, - в книге "Эльфийский камень сна" Кэролайн Черри. Там они действительно думают по-другому.
5. Вообще, Эльри любит легенды не только про эльфов. А "Монструм магнум" в свое время был выдран из "Игромании", собран воедино и зачитан до дыр.
6. Самые любимые легенды о мифических существах - кельтские и ирландские. Хотя сейчас вот начинаю приобщаться к китайским.
7. Драконов Эльри тоже уважает, но не тупо пылкающих ящеров, а древних и мудрых созданий. Очень интересны китайские мифы о драконах, управляющих погодой.
8. Раньше Эльри нравились древнегреческие мифы, но потом страшно наскучили. Всех этих церберов и прочих гидр куда только не пихают...
9. А, вот еще скандинавские мифы тоже ничего так. Любопытные существа там встречаются.
10. В отдельную категорию попадают демоны. Но не привычные копытные и рогатые аццкие создания. Когда-то меня впечатлила одна фраза из статьи "Мира фантастики". Точно не процитирую, пусть будет примерно: "Демон - это тот, кто за левым плечом, никогда не говорит, что нужно делать, но подсказывает, чего делать нельзя". И там же говорилось, что в Древнем Риме (если не ошибаюсь) их называли "гениями". С тех пор в моей личной мифологии демоны больше не злобные твари (хотя и среди них всякие встречаются), а существа ничем не хуже эльфов))

Эльри и книги (дала Виленка)
1. Эльри очень, ОЧЕНЬ любит читать. Но, увы, в последнее время удается это совсем редко...
2. Если вы спросите Эльри, какая у нее любимая книга, то она зависнет в ступоре. Потому что любимых книг - много!
3. В Салехарде у Эльри все шкафы забиты книгами. В Тюмени же Эльри старается не покупать слишком много книг, потому что живет на съемной квартире и потому что теперь есть читалка.
4. Тем не менее, светлый образ заставленных книгами полок ее не покидает. Мечты, мечты...
5. Больше всего Эльри рыдала над "Вампиром туманов" Кристи Голден, найденным на самой верхней полке шкафа лет так в 12-13.
6. В книгах Эльри особо ценит хорошо (достоверно) прописанные характеры героев. Причем главные герои должны вызывать симпатию, иначе читать мне не слишком интересно. Но есть исключения, например: "Перебои в смерти" Жозе Сарамаго. Потому что акцент там не на героях, точнее, героем является общество.
7. Эльри страшно не любит, когда в книгах подробно и натуралистично описываются ужасные мучения героев, пытки там всякие, унижения... Поэтому она так и не смогла прочитать цикл "Меч Истины" дальше первой четверти второй книги, несмотря на все интересные идеи автора.
8. Раньше Эльри спокойно читала книги про вампиров и оборотней, но теперь она их терпеть не может. Вампиры-няшечки - фу-фу-фу, да-с.
9. Любимый жанр теперь - городское фэнтези. Это все де Линт виноват)))
10. Эльри не читает книги "модных" авторов типа Коэльо, Вишневского и иже с ними. Исключением было "Одиночество в сети", прочтенное по совету. Больше таким советам не доверяю.
*тут могло быть еще много-много пунктов

запись создана: 29.04.2011 в 08:26

@темы: флэшмоб

---

JJ Lin - Cao Cao

Эпичненько так)

Скачать видео и сабы

@темы: перевод, творчество, клип

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Mayday - Another First Love

Скачать видео и сабы

текст

Когда страдаю от любви, сердце словно рвётся на куски,
На куски, я больше не пойду на этот риск.

Кто знал, что песню не допев и даже не допев припев,
Я печаль забуду, лишь увидев тебя?

Как же, снова, снова я влюблён?
Не верю, снова, снова я влюблён?
Всё же правда-правда я влюблён, тону в любви!
Снова очень-очень я влюблён!

Я влюблён, как и ты, и нам оправданий не найти,
Словно бы в первый раз мы с тобой летим навстречу любви.

Я влюблён, как и ты, и нам оправданий не найдёшь,
И опять в первый раз - пусть это глупо и смешно - и что с того?..

И как лекарства ни искал, не смог я сердце исцелить,
Это ты меня толкнула в пламя любви.

@темы: перевод, творчество, Mayday, позитив, клип

---

Stefanie Sun - Dream Sky

Скачать видео и сабы

@темы: перевод, творчество, клип

---

Mayday - Come Back

Скачать видео и сабы

текст

В тот год в огнях сияли наши небеса...
Я глядеть любил в твои глаза, в них свет звёзд мерцал...
Смеялась ты: "Какое счастье жить, любя!
Но понимаешь, мы привыкли к счастью и мечтам".

Любить... страдать... всё больней... вспоминать... я просыпаюсь в слезах...

Вернись ко мне, ты не скучаешь совсем?
Когда мы были влюблены, то жили как во сне...
Вернись ко мне, я жду тебя всегда, я буду ждать всегда...
Я буду ждать хоть вечность, чтоб вновь обнять тебя.

Все говорят, что скоро станет легче мне,
Ведь время лечит, постепенно забуду я о ней...
Но почему с каждым днём сильней тоска?
Боль в моём сердце, в мысли лезет, изранена душа...

Рыдать... во снах... как же так? можно ли всё ещё вернуть назад?

Вернись ко мне, ты не скучаешь совсем?
Когда мы были влюблены, то жили как во сне...
Вернись ко мне, я жду тебя всегда,
Я буду ждать всегда... какой бы ни была цена.

Вернись скорей, неужели же это конец?
Вернись ко мне...

@темы: перевод, творчество, Mayday, клип

---

Типично по-эльфийски

Хожу с невозмутимой мордой, а внутри все бурлит от эмоций.
Вдохновение нахлынуло как всегда неожиданно. Пишу три стиха одновременно, идеи роятся рассерженными пчелами ("я! я первая буду жалить!"), растворяюсь в музыке и хочется рисовать (я когда-нибудь все-таки порисую?)...
А надо - работать!

@музыка: F.I.R. - Atlantis

@темы: жизнь эльфа-бредологика

---

Видимо, сработала дайри-магия.
Тема любви и перерождений меня немножко отпустила, и внезапно дописалось из нацарапанных на прошлой неделе шести строчек кое-что другое. На другую любимую тему))

В бесконечной борьбе за счастье
Что ты на кон готов поставить?
От чего бы смог отказаться?
Что бы смог поменять местами?

Мы живем среди вечных «если»,
Не решаясь поверить в чудо,
О котором поется в песнях…
Говорим: «Никогда не будет».

Обреченно вздыхаем: «Кто нам
Даст возможность и путь проложит?»
И вокруг слышно только стоны,
Что мечты достичь невозможно.

Частью – правда: никто не станет
Подстилать каждый раз соломку,
Потому что должны мы сами
Проложить для себя дорогу.

Сколько будет преград – все наши.
Сколько раз упадем – но встанем?
Кто свернет, а кто пойдет дальше,
Даже если на ногах камни?

Кто готов сделать сказку былью?
За мечтой на край света мчаться?
Кто раскроет за спиной крылья,
Чтобы смело полететь к счастью?
15.04.2011г.

@темы: творчество, стихи

---

Нет, я уже напишу что-нибудь на другую тему, а?
Опять... вот догадайтесь с трех раз, про что?

А вообще, несмотря на безумную рабочую неделю, капризы погоды, усталость и не совсем хорошее состояние организма, жизнь прекрасна. Потому что весна, вдохновение и китааааайский. Побольше бы на него времени... Но и так - мррр! А еще я купила книжку "Сказки Китая", на которую облизывалась уже полгода и теперь читаю (все остальное забросила, ужас-ужас).

@музыка: Mayday - A Thousand Centuries

@темы: творчество, жизнь эльфа-бредологика

---

Стих

Продолжаю мучить ту же тему... Или она меня...

От начала времен
До скончания этого мира
Друг для друга живем.
Ведь мы неразделимы.

В прошлых жизнях своих
Мы сменяли обличья и роли,
Мы не помнили сны
И не знали покоя.

Довелось быть швеей,
Менестрелем и просто безумцем…
И бежать за мечтой,
Только б не задохнуться...

Приходя в эту жизнь
Мы не знаем, ни где мы, ни кто мы.
От незримой тоски
Так мучительно больно.

Я искала тебя
Сквозь вечность – годы и расстоянья,
Чтобы просто обнять
И услышать дыханье...

Просто знать, что ты есть,
Где-то бродишь путями земными –
Придает силы мне.
Ведь мы неразделимы.
8.04.2011г.

@темы: творчество, стихи, романтика