Наконец-то дошли руки прочитать 2ю часть дилогии. Ума не приложу, почему я так долго ее откладывала? Да, перевод и в самом деле не фонтан, но даже с таким переводом книга мне жутко понравилась. Безумное, но прекрасное смешение мифов, легенд, снов и реальности - ну чистый восторг же! За один только этот невероятный коктейль можно простить автору все мелкие недостатки книги (а они все-таки есть). В общем, полет фантазии мистера Райта меня настолько впечатлил, что я пока что не могу выразить это самое впечатление более адекватно