Почти полностью переделанный перевод. Левел ап
С тобою мы смотрим на звёзды-загадки.
Ночь темна, холодна… Ты обнимаешь меня.
Весь смысл вселенной вмещаешь одна ты,
От слезинки твоей мир затопят дожди.
Дождь… и капли стучат.
Не пойму я никак,
Почему же со мной
Ты вдруг рассталась.
Пробудив память эхом, пролетела кометой,
Прогнала ночи тьму – лишь на миг.
Ты исчезла с рассветом, и мне плакать хотелось,
Но я принял решенье –
Ждать с терпением звёзд тебя… тебя…
Те юные годы, в миг каждый - вдох-выдох -
Жизнь неслась как поток, ты изменяла мой мир.
Не слишком умён я, но думал, что смог бы
Быть с тобой, защищать до конца дней своих.
Но я не понимал,
Что кончено всё,
Давно ты ушла,
А я ещё верю…
Пробудив память эхом, пролетела кометой,
Прогнала ночи тьму – лишь на миг.
Ты исчезла с рассветом, и мне плакать хотелось,
Но я принял решенье –
Ждать с терпением звёзд тебя… тебя…
Старый, усталый,
Бессильный, больной...
Нет, быть не может!
Это не я…
Пробудив память эхом, пролетела кометой,
Прогнала ночи тьму – лишь на миг.
Ты исчезла с рассветом, и мне плакать хотелось,
Но я принял решенье –
Ждать с терпением звёзд тебя… тебя…
Жду тебя... жду тебя...
Жду тебя... жду тебя...