Это уже третий вариант перевода, да-да!
Выбрось часы, сбрось пальто,
Скинь с плеч рюкзак и не ворчи,
Телек бросай, выбрось комп,
Не раскисай, мозг отключи.
Много дел, мало дел –
Недовольные есть всегда,
Больше зла, чем любви,
Вот бы прыгать выше и безумней,
Дальше от земли!
А сердце бьётся, рвётся из груди!
Все мои беды-беды-беды прочь ушли.
Не буду больше я никогда
Злиться вновь на себя.
А сердце бьётся, рвётся из груди!
Все мои беды-беды-беды прочь ушли.
Покину Землю, взлечу с Земли,
Выше всех прыгну я.
Выбрось часы, сбрось пальто,
Скинь с плеч рюкзак и не ворчи,
Телек бросай, выбрось комп,
Не раскисай, мозг отключи.
Много слов, мало дел,
Научите, как в танце жить!
Больше зла, чем любви,
Вот бы прыгать выше и безумней,
Дальше от земли!
А сердце бьётся, рвётся из груди!
Все мои беды-беды-беды прочь ушли.
Не буду больше я никогда
Злиться вновь на себя.
А сердце бьётся, рвётся из груди!
Все мои беды-беды-беды прочь ушли.
Покину Землю, взлечу с Земли,
Выше всех прыгну я.
Покину Землю, взлечу с Земли,
Выше всех прыгну я.
Вперёд! Прыгай!