Да-да, я же люблю это дело)
Вот и закончена работа над ПиЛиМИТом, а я все еще думаю: чем же меня так зацепила эта дорамка? Начнем с первого, что может прийти на ум.
читать дальшеПерсонажи. Я в курсе, что в общем-то они шаблонны, но также мне хорошо известно, что любой шаблон или штамп можно обыграть так, что он будет выглядеть если и не свежо, то вполне симпатично. Так вот, сама команда MIT получилась, на мой взгляд, отлично, актеров подобрали тоже замечательно - делаю такой имхастый вывод потому, что никого другого в этих ролях не представляю. Остальной состав тоже неплох.
Далее. Сюжет. Мне понравилась разбивка на "игры", где каждая серия - одна игра и в то же время - уровень главной игры. Можно сказать, что сюжет детский, но как по мне - и фиг с ним. Когда-то я обожала читать детективы из серии "Чёрный котёнок" - вот их он мне чем-то напомнил. В чем-то даже лучше, потому что здесь, помимо увлекательного действия, есть над чем задуматься. Не только над проблемами различных взаимоотношений - взять хотя бы многострадальный вопрос "горькая правда или сладкая ложь?", которым нас мучили еще в школе - и, понятное дело, внятных, обоснованных ответов мы тогда дать не могли. Да и сейчас я хоть и определилась, но все-таки иногда сомневаюсь... Впрочем, сомнения мне свойственны. И потом, всегда найдутся исключительные ситуации. Так, что-то меня уносит не в ту степь...
Теперь о недостатках. Мне кажется, было бы неплохо, если б место действия не ограничивали только школой *да, я помню про эпизоды в городе, но этого мало*. Интересно было бы посмотреть на отношения героев с их семьями (хотя бы в виде воспоминаний...) - все-таки так характер раскрывается полнее. Даже если бы это сделали за счет пары серий - имхо, это пошло бы сюжету на пользу.
Где-то тут еще надо было написать про смешные моменты, но мне уже лень) Скажу только, что при переводе мы с Мирой больше всего ржали над репликами 747, ибо он жег не по-детски)))))) Один "невероятный массаж ступней" чего стоит А дальше я буду пересматривать Bump Off Lover и в закрытом посте писать для себя размышления по поводу каждой серии. Потом, возможно, открою.