Люблю Кованов, люблю Танка и просто обожаю эту песню - поэтому не могла ее не перевести, пусть даже и качество видео не идеально, а лучшего найти не смогла...
Как обычно:
Перевод, оформление: Эльри
Тайминг: Mira
Скачать видео и сабытекстЖду я, день за днём,
Пока привыкнешь быть со мной,
Почувствуешь, что дружба стала чем-то большим.
Ты ни в одном не купишь в магазине
То, что так искренне хотим мы -
Оно найдётся лишь в руках любимых.
Подари мне любовь, разреши быть с тобой всегда,
Подари мне любовь, вечно вместе - в руке рука,
Пусть даже рухнет мир, моря покинут берега,
И в самый миг конца тебя я буду обнимать.
Счастливей всех я стал, поняв, что полюбил тебя,
И в сердце родилась мечта - тебя оберегать.
Ты ни в одном не купишь в магазине
То, что так искренне хотим мы -
Оно найдётся лишь в руках любимых.
Подари мне любовь, разреши быть с тобой всегда,
Подари мне любовь, вечно вместе - в руке рука,
Пусть даже рухнет мир, моря покинут берега,
И в самый миг конца тебя я буду обнимать.
Ах, может ли быть, чтобы дождь полюбил небеса?
Любуясь улыбкой, не могу я себя сдержать.
Подари мне любовь, разреши быть с тобой всегда,
Подари мне любовь, вечно вместе - в руке рука,
И если мир разрушен, даже не над чем рыдать,
То в самый миг конца тебя я буду обнимать.
@темы:
перевод,
творчество,
музыка,
позитив,
романтика,
клип