суббота, 16 октября 2010
12:34

Злобный пост

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте
Если один человек делает что-то назло другому - ничего хорошего у него не выйдет.
может, кому-то и не понравится написанное тут, но все равно выскажусь

@музыка: Rhapsody - When Demons Awake

@темы: маразмы вокруг, негатив

URL
Комментарии
16.10.2010 в 17:24

Chinta
Эльри
Случайно не о Death Girl идет речь? А то все вот думаю, будешь ли ты ее переводить... в твоем переводе я бы посмотрела... ну а для скорости лучше равки смотреть (коими я очень прониклась - в тысячу раз лучше японской версии).

И удивляюсь (в очень положительном ключе), столько проектов и ничего не забрасываешь, да и скорость приличная.
Извиняюсь, что в злобный пост влезла, но твои поклонники останутся при тебе... зато при таком параллельном переводе руки не опустятся - опускаются, когда чужой перевод лучше и быстрее, а так, надеюсь, это тебе добавит лишь желания переводить и радости от работы...
URL
16.10.2010 в 18:04

Lady Inanna
((((((( Я не грущу. Просто улыбаюсь в другую сторону.(с)
Хапнуть, только чтоб подгадить, а потом забросить проект
столько дорам было заброшено... это правда...
обидно, что вот так - начинают переводить, быстро итп... а потом в итоге всё застывает навечно.

мне конечно, пока это всё равно - я с англ. сабами больше смотрю. ну а так - даже обидно... я видела некачественные сабы настолько, что сама решала смотреть с ансабом, ибо русские сабы были нечитаемы. особенно в плане имён.
URL
16.10.2010 в 18:35

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте
 Chinta, да, о ней.
Я ж тему создала сразу, как только прессконференция прошла. А уж когда посмотрела равки - еще больше желания переводить прибавилось))

Это потому, что я все свои проекты люблю и работать над ними мне нравится. К тому же, не в одиночку все делаю)
Спасибо за поддержку)
URL
17.10.2010 в 01:13

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте
 Lady Inanna, почему-то только сейчас твой коммент увидела О_о Глюки дайри...
я видела некачественные сабы настолько, что сама решала смотреть с ансабом, ибо русские сабы были нечитаемы. особенно в плане имён.
О да... Это как я вчера начала смотреть одно аниме, но в итоге удалила руссабы нафиг и стала смотреть с английским хардом. Ибо невозможно...
столько дорам было заброшено... это правда...
Меня одно удивляет: почему этим никто не возмущается? Вот стоит тем, кто проекты не бросает и обновляет регулярно, ненадолго задержать серию по не зависящим от них причинам, так сразу воплей будет... И даже "а нафига вы тогда брались?" будут спрашивать :apstenu:
URL
17.10.2010 в 11:06

Chinta
Эльри
Я что-то темку не увидела... и все думала, почему ты не заявляешь ее, хотя как раз по стилю подходит к прочим твоим проектам...
Мне здесь музыка очень понравилась... не дали испортить ни фархам, ни прочим конфеткам... ты слова только уже с серией выложишь? или удастся пораньше глянуть?

от стоит тем, кто проекты не бросает и обновляет регулярно, ненадолго задержать серию по не зависящим от них причинам, так сразу воплей будет... И даже "а нафига вы тогда брались?" будут спрашивать
ну так и спрашивают, потому что отвечаете... и потому что в обычное время не получили свою порцию... а в прочих случаях все осознают, что ждать нечего... меня больше возмущает (как проходящего мимо... так что наверное не так, как переводчиков), когда просят дать ссылки на продолжение с ансабом - раз медленно переводите... видите ли у них нет пары минут, чтоб самим найти - а вот переводчика хаять есть...
URL
17.10.2010 в 14:01

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте
 Chinta, слова уже выложила) Опенинг особенно классный. Вообще, я уже скачала альбомы этой певицы, но в них пока нет этих песен.
Я тоже боялась, что ОСТ будут Лоллипопы петь. Это ж трындец был бы...
Тема тут: http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=6590
В проектах тоже вроде ссылка висит под баннером... Сейчас проверю, может, слетела...

О да... армия забаненных в гугле :-D Но самый прикол, когда в теме все ссылки даны, а они их все равно не видят!
URL