Mayday - Like Smoke

[Эльри]

Это не просто песня - это целая поэма! Поэма о жизни, печальная, но вместе с тем наполненная светлыми воспоминаниями...
Скачать видео и сабы

текст

Сижу на кровати, гляжу в окно, лишь память со мной...
Жизнь кажется сказкой, время - как вор, былое крадёт.

Когда мне было семь, я ловил цикад и думал, что поймаю лето...
В свои семнадцать лет был влюблён в неё - и думал, вечность проживём.

Есть ли где-то такая вечность, что будет всегда?
Неувядаемая есть ли красота?

Пусть время не оставит на лице моём следов,
Пусть будет жизнь вдали от смерти, её не слышит зов.

Сижу на кровати, взгляд задержал на том, кто спит.
Крепко сомкнуты веки, лицо - моё, и я - старик.

Те, кого любил я, те, кто любил меня,
Собрались рядом со мною.
Сожаления и чувства не могу сдержать -
Прольются последней слезой.

Есть ли такие слёзы в мире, чтоб сожаленья смыть,
Чтоб они стали ливнем - не остановить?..

Дайте шанс сначала жизнь переписать,
Чтоб попросить прощенья, что задолжал.

Есть ли такое небо в мире, что не знало тьмы,
Где зажигают солнце по взмаху руки?..

Луна не убывает, и в пути весна,
Не облетают с веток листья... услышьте меня!

Часы стоят, а жизнь идёт.
Из темноты пришёл и вновь вернусь в неё.
А жизнь - лишь миг с земли до звёзд... Кем я вновь буду рождён?

Есть ли такие в мире розы, что всегда свежи
И никогда не вянут, прекрасны и горды?..

Почему жизнь - как из книги вырванный листок,
А не благоуханный нежный лепесток?

Есть ли закладка, что оставит книгу на том дне,
Когда была прекрасна жизнь, словно бы во сне?

Сложив пирог и колу в школьный свой рюкзак,
Я шёл к друзьям, и наши души тогда не знали зла.

Есть ли стихи или поэма, в которой нет конца,
В которой мы остались юными всегда?

Девчонки и мальчишки играют и поют,
Смеются, помня радость и не помня тьму...

Есть ли такое в мире завтра, где можно вновь начать,
Вновь испытать что было растрачено вчера?..

Уверен, в этой жизни не упущу момент
И ни о чём не буду сожалеть...

Кто-нибудь, услышьте! Не хочу уходить...

Сижу на кровати, а пальцы мои уже как дым...

@темы: перевод, творчество, Mayday, клип