На сей раз - рекламный клип. Пиарят сеть магазинов 7-11, Open-chan или "открыватель" - маскот компании в Тайване. Упоминаемые в песне Винсент Фан и Альберт Лян - самые известные тайваньские авторы песен (и, разумеется, Ашин тоже
)
Скачать видео и сабы
текстКак же кита в холодильник затолкать?
Дверь закрыть и со всей силой нажать.
А потом туда ты захочешь запихнуть слона?
А как теперь в сердце надежду вложить,
Если ты живёшь печальную жизнь?
Сильным быть, чтоб отбросить жалость, сильным быть, как кит.
Кто сказал, что есть нельзя по ночам?
Кто сказал, что у радуги нет конца?
Кто сказал, что синий значит печаль?
А как же небо и океан?
Раскрою крылья, чтоб с ветром летать,
Против теченья плыву я всегда,
Когда нет ветра, открываю я
Дверь в небеса.
Как может стих коснуться чьей-то души?
Винсент Фан, Альберт Лян и я - все мы
Сломали мозг, но чужое сердце не смогли постичь.
Сколько ума нужно, чтоб найти ответ?
Сколько слёз и сколько безумных надежд?
Сколько мы будем закрываться от других людей?
Кто сказал, что есть нельзя по ночам?
Кто сказал, что у радуги нет конца?
Кто сказал, что синий значит печаль?
А как же небо и океан?
Раскрою крылья, чтоб с ветром летать,
Против теченья плыву я всегда,
Когда нет ветра, открываю я
Дверь в небеса.
В небо!
Я - открыватель, счастье - каждый день!
Мы всегда открыты!
Я - открыватель, счастье - каждый день!
Мы всегда открыты! ухухуху!
@темы:
перевод,
творчество,
Mayday,
позитив,
клип