Ну а вот и та версия, о которой я говорила. И если у Мэйдэй все бодренько, то тут очень медленная баллада.
Скачать видео и сабы
текстЯ под душем сижу, как под дождём,
Видеть не хочу никого...
Хоть не знаю сама, есть ли слёзы в глазах.
Не могу я понять, был ли влюблён ты в меня.
Растает как дым тонкий тюль,
Прогонит восход ночи тьму...
Меня разбудит свет, прогнав последний сон,
И, кажется, теперь понимание пришло...
В твоей любви семь цветов - радуга в небе,
Сбивает с толку людей - как ей поверить?
В твоей любви семь цветов, и лишь ветерок
Я обнимаю вновь.
В твоей любви семь цветов - радуга в небе,
Сбивает с толку людей - лишь силуэт твой.
В твоей любви семь цветов, и лишь ветерок
Я обнимаю вновь.
Поцеловав, вновь ты уйдёшь -
Как солнце сквозь дождь - кто найдёт?
Пыталась я понять - так и не смогла,
Только вижу теперь, что пошло всё не так.
В твоей любви семь цветов - радуга в небе,
Сбивает с толку людей - как ей поверить?
В твоей любви семь цветов, и лишь ветерок
Я обнимаю вновь.
О, дальше, дальше, дальше, дальше, дальше, дальше -
Вглубь лабиринта, уже не вернуться мне вспять.
О, влево, вправо, выше, ниже, дальше, прямо,
И снова пытку терпеть - ты дурачишь меня.
В твоей любви семь цветов - радуга в небе,
Сбивает с толку людей - как ей поверить?
В твоей любви семь цветов, и лишь ветерок
Я обнимаю вновь.
В твоей любви семь цветов - радуга в небе,
Сбивает с толку людей - лишь силуэт твой.
В твоей любви семь цветов, и лишь ветерок
Я обнимаю вновь.
Поцеловав, вновь ты уйдёшь -
Как солнце сквозь дождь - кто найдёт?
Пытаюсь отыскать - но остаюсь ни с чем,
Надежда лишь одна - что дождь не смоет след.
@темы:
перевод,
творчество,
клип