五月天 - OAOA 现在就是永远 / Сейчас и есть всегда

[Эльри]

Тут я переделала немного, но, в общем-то, и текст сам по себе недлинный.

Я верю в горьких слёз печаль,
Не верю в сладкозвучность клятв,
Я верю в музыку со смыслом.

Я верю, что любовь чиста,
Не верю пафосным стихам,
Я верю в жаркий дружный спор,
Но не в согласие без слов.

Я верю в каждый краткий миг,
Что неизменность – это миф.
Я верю, рок жить будет вечно!

Погромче закричи о-эй, о-эй!
Неважно, кто же ты, о-эй, о-эй!
Жизнь слишком коротка,
Прочь страх, вперёд, к преградам!
Сейчас и есть всегда!

С рожденья до сих пор, о-эй, о-эй,
Мгновеньем пронеслось, о-эй, о-эй.
Жизнь слишком коротка,
Живи, люби, безумствуй
И пой со мной: о-эй, о-эй, о-эй!

@темы: перевод, творчество, Mayday

Comments

很好!

[Эльри]

谢谢！