五月天 - 笑忘歌 / Песня смеха и забвения

[Эльри]

Через годик я еще подумаю над ней, а пока так.

На крыше небо – только наше,
И после школы лишь для нас горит закат,
Не будем больше уступать.
Споём мы нашу старую песню
И станут раны потихоньку заживать,
Завтра как новый я буду опять.

Юность – поезд, что уже не вернётся вновь,
Мы в нём сидели – рука в руке.
Старость ко всем нам однажды придёт,
Ну и пусть, лишь бы не сожалеть.

Позабудь свою боль
И помни песню смеха и забвения.
Высоким было небо,
Свеж ветерок,
Ныряли в счастье мы с головой.
Я с тобой встретился вновь –
Спеть песню смеха и забвения.
Обычного самого
Счастья желать –
Кто сказал, что скучно жить так?

Я сам с собою сражался,
Но и в сомненьях к итогу придёшь.
Больше не буду я лить слёз.
Не раз наступлю на те же грабли,
И столько горя ещё впереди меня ждёт…
Стоит подумать – и даже смешно.

Молодость – жизнью нам данный урок,
Все ошибки стоят того.
Когда-нибудь ты эту песню споёшь –
И глазам станет жарко от слёз.

Позабудь свою боль
И помни песню смеха и забвения.
Высоким было небо,
Свеж ветерок,
Ныряли в счастье мы с головой.
Я с тобой встретился вновь –
Спеть песню смеха и забвения.
Обычного самого
Счастья желать –
Кто сказал, что скучно жить так?

@темы: перевод, творчество, Mayday

Comments

I like.

[Эльри]