Дорамы

20/20 серий. Финал!
Перевод: Mira, Эльри; тайминг: Mira; редакция, тайпсеттинг, перевод песен: Эльри
читать дальше

4/13 серий.
Перевод: Nyusya; тайминг: Colipsonia; редакция: Ali-san; QC и оформления: Эльри

3/13 серий.
Перевод: Nyusya; тайминг: Colipsonia; редакция и оформление: Эльри

4/20 серий.
Перевод: Inori-ess, Axelka, тайминг: AiYamaneko, Colipsonia, редакция, тайпсеттинг, перевод песен: Эльри

20/20 серий. Проект завершен!
Перевод: Mira, Nyusya, Эльри; перевод песен, редакция, тайпсеттинг: Эльри; тайминг: Mira; Colipsonia

40 серий. 23 главы готово. История первая - "Золушка" - закончена, история вторая - "Любовь, пылинка на ветру" - закончена, история третья - "Любовное письмо" - закончена (запасайтесь платочками). Обновлен опенинг во всех сериях. Продолжаем историю четвертую - "Выпускник".
Перевод: Mira, Эльри, Narusagawa, Аллегра; перевод песен: Эльри; редакция: Эльри; тайминг: Mira; тайпсеттинг: Эльри; QC: Аллегра (серии 1-8).

6/22 серий.
Перевод: Manika, Nastennok; тайминг: кимуся; редакция: Лираэль; QC, тайпсеттинг, перевод песен - Эльри.

1/13 серий.
Перевод: Nyusya, Inori-ess; тайминг: Mira; редакция: Ali-san; QС, тайпсеттинг, перевод песен: Эльри

6/20 серий. Панды возвращаются!
Перевод: Mira, Nyusya, Эльри; перевод опенинга и эндинга: Эльри; редакция, тайпсеттинг: Эльри; тайминг: Mira

16 серий. Проект завершен.
Перевод: Эльри, Mira; редакция: Эльри; тайминг: Mira; ретайминг: Эльри, Mira; тайпсеттинг: Эльри.
Фильмы
читать дальше
Фильм-короткометражка. Перевод завершен.
Перевод: Mira; перевод песен: Эльри; редакция: Эльри; тайминг: Mira; тайпсеттинг: Эльри.

Фильм. Перевод завершен.
Перевод: Nyusya; тайминг, редакция, тайпсеттинг: Mira; QC: Эльри

Фильм. Перевод завершен.
Перевод, тайпсеттинг: Эльри

Фильм. Перевод завершен.
Перевод: Inori-ess; редакция, тайпсеттинг: Эльри

Фильм. Перевод завершен.
Перевод: Inori-ess; редакция, тайпсеттинг: Эльри

Фильм. Перевод завершен.
Перевод: Sorsik; редакция и оформление: Эльри; тайминг: Shurka =)

Фильм. Перевод завершен.
Перевод: Axelka; редакция и оформление: Эльри; ретайминг: Mira

Фильм. Перевод завершен.
Перевод: Inori-ess; тайминг: Aviqail; редакция и тайпсеттинг: Эльри

Фильм. Перевод завершен.
Перевод: Inori-ess; редакция и оформление: Эльри

Фильм. Перевод завершен.
Перевод и оформление: Эльри

Фильм. Перевод завершен.
Перевод и оформление: Эльри.
ДА!!! Я это сделала! 

Фильм. Перевод завершен.
Перевод, тайминг и оформление: Эльри.
Клипы
Список тутПродолжение следует...
@темы:
кино,
перевод,
творчество,
музыка,
дорама,
клип
Но говорю сразу: после 20-й серии перевод, скорее всего, задержится, потому что ансаб выходит очень медленно. С другой стороны, тут разбивка по историям, так что ждать не так мучительно)))
Хотя больше всего я как раз последнюю и хочу))
Шао Сян
О да!
У меня недавно тоже с rmvb возникли проблемы, но после обновления кодеков и установки real alternative все заработало))
если не поможет, тогда переустановить кодеки: http://biblprog.org.ua/ru/k_lite_codec_pack/
Попробуй пообновлять страницу, может, сервер затупил.
пробовала в гугле саму фансаб группу искать - не открывает даже главную страницу.
Продублировала тут: dream-subs.blogspot.com/