20:37

Живу мечтой, иду к мечте
Сегодня наконец-то дотопала до парикмахерской - подстиглась. Опять непривычно из-за того, что уже привыкла к отросшим волосам)
Вымучала тех. задание на диплом, завтра пойду сдаваться. Уверена, мне наваляют за тот бред, который я сочинила.
После этого мозг объявил забастовку и заявил, что к сетевой экономике мы сегодня готовиться не будем :alles:
Так что я пока тупо брожу по интернету и потихоньку перевожу 12ю серию ПиЛиМИТа... А через час с небольшим у меня докачается 5я серия Autumn's Concerto. Интересно, сколько всего там серий будет?..

@темы: жизнь эльфа-бредологика

Живу мечтой, иду к мечте
Мотиваторы. Они прекрасны :gigi: Особенно те, которые сделаны в стиле советских агитплакатов. :-D

@темы: ссылки, позитив

Живу мечтой, иду к мечте
Правда, выспаться не дали, но все равно настроение отличное :)

Прониклась я Say Yes Enterprise... Будем с Мирой переводить *надеюсь, ансаб на 19-40 серии все-таки еще появится* Вообще, мы типа набираем команду, но чувствую, де-факто опять на двоих получится. Есть мысль: читать дальше
Ну, в общем, затянуло меня это дело))) Да и переводческие навыки, кажется, уже существенно улучшились. Правда, без словаря все еще тяжело смотреть.

Прошлые две ночи делала баннеры - так расперло, что аж пять штук соорудила. Окончательно выбрали, правда, первые три. То есть, это тут они так расположены, а делались они в порядке 1, 4, 2, 3, 5.
смотреть креатив

@темы: перевод, художества, дорама, позитив, жизнь эльфа-бредологика

Живу мечтой, иду к мечте
:fire:
Почему-то считается, что если я сделала свою лабораторную, то сделать ее еще для кого-то мне раз плюнуть. Ничего, что я над ней полдня сидела, когда другие наверняка отдыхали, ничего, что в зависимости от данных и само решение, и выводы могут отличаться... "Ну мы же тебе заплатим!" :wdpkr: Не понимаю, я что, выгляжу человеком, который уже со всеми своими проблемами разобрался и теперь может взяться и за чужие?! Или меня вообще принимают не за человека, а за машину? Да у меня круги под глазами стали уже привычной особенностью внешности. И вообще, даже если у меня выдается свободный часик-два, я предпочитаю тратить его на приятные занятия, а не выносить мозг учебой.
Вот так.

@темы: негатив, универ, жизнь эльфа-бредологика

Живу мечтой, иду к мечте
Не так давно увидела у Облачного Кота:
17.10.2009 в 19:19
Пишет  Облачный Кот:
О конце света
И наступил декабрь 2012 года... И появился в небе астероид. И стал он падать на Землю. И воцарилась на Земле паника: наступает Конец Света по ацтекскому календарю. И упал астероид на каменный календарь ацтеков.
И была пыль. И была ударная волна. А когда пыль рассеялась, на месте разрушенного календаря стоял новый календарь ацтеков, до 32118 года.
И рядом лежал другой камень, поменьше. И была на нем надпись: "Следующий календарь будет прислан на планету точно в день завершения старого, спасибо за использование наших каменных календарей!"
© incognitus
URL записи

И что я вижу сегодня в ленте новостей?
читать дальше
:tease4: :lol: :lol: :lol:

@темы: позитив, безумный мир

Живу мечтой, иду к мечте
Позавчера я досмотрела "Black & White". Оно невероятно офигительно, не побоюсь этого слова! Однозначно один из лучших виденных мной сериалов, сочетает все компоненты успеха: лихо закрученный сюжет с неожиданными поворотами, яркие герои, непростые отношения между ними, довольно много действующих лиц, экшн, детектив, романтика, да и подумать ох как есть над чем... И, что особенно радует, герои отнюдь не неэпически круты.
Досмотрев последнюю серию, я еще полчаса видела просто глядя в экран, а штырило меня еще часа два... И даже до сих пор не в состоянии внятно изложить свои мысли...
В общем, категорически рекомендую ;-)


@темы: дорама, позитив

Живу мечтой, иду к мечте
Лекция по сетевой экономике, что-то там про пластиковые карты и безналичные платежи... Конспектируем с экрана, пишу практически вслепую, в тетрадь одним глазом посматриваю. На середине предложения опускаю взгляд в тетрадь: вместо "безналичные" я незаметно для себя аккуратно вывела "безнадежность" :alles:
Кажется, это уже диагноз :alles:

@темы: жизнь эльфа-бредологика

Живу мечтой, иду к мечте
Меня не пускают в жж. Пробовала восстановить пароль - вдруг опять забыла, так не могу попасть на ящик, с которого регистрировалась *и на который не заглядывала лет сто*. Так там вообще мне утверждают, что нет такого логина!
Блин, что делать?
Как восстановить акк на жж?

@настроение: shit happens

@темы: негатив

Живу мечтой, иду к мечте
Разговаривала с папой, узнала новость: в моем родном Салехарде единственный оставшийся на весь город книжный магазин *когда-то их было два, но один подожгли и больше он не возродился* переместили из центра в задницу на окружную дорогу, и туда теперь только на такси можно добраться, ни пешком дойти, ни остановки в пределах пешей доходимости нет... Теперь там, где он был, кафе, где тусит молодежь. А книжный вскоре совсем закроется, я знаю - потому что раньше люди хоть по пути, да заходили туда, а теперь...
Показательно, в общем. Учитывая, что кроме кинотеатра, игровых залов и пары-тройки ночных клубов, никаких мест культурного времяпровождения больше нет... Короче, мне все меньше и меньше хочется там жить. Сейчас я поняла, что в Тюмени - и то намного лучше, несмотря на кучу других недостатков.

@музыка: Scorpions - Humanity

@настроение: опечалена

@темы: маразмы вокруг, негатив, жизнь эльфа-бредологика

Живу мечтой, иду к мечте
Некоторым людям не мешало бы задаться вопросом: "А смогу ли я переводить дорамы?" *частный случай* И как-то сочинился такой алгоритм:

блок-схема

@темы: перевод, творчество, редактирование

Живу мечтой, иду к мечте
Эллен Кашнер «На острие клинка»

Ждем)
А "Шар судеб" к нам еще не завезли :(


@темы: книги

Живу мечтой, иду к мечте
Скажите, как вы боретесь с переутомлением? Таким, которое тянется и тянется, и даже если весь выходной ничем не нагружать себя, все равно никак не проходит...
А то я сейчас очень устаю, после универа - прихожу и падаю, а надо же еще домашку делать и к госам начинать готовиться. С утра, до пар, не получается, т.к. я - сова и утром от меня мало толку.
Не пойму никак: пару лет назад я могла всю ночь делать лабы, проспать пару часов, вытащить себя из постели и побежать в универ сдавать эти лабы, и так два-три дня подряд, а теперь мне даже при мысли о таком режиме плохо становится. А ведь выходных-то больше, чем тогда.
Может, есть какой-то действенный способ очнуться?

@темы: жизнь эльфа-бредологика

Живу мечтой, иду к мечте
Хочу сменить дизайн. Состряпала два фона - и зависла над ними, как пресловутый осел. Как думаете, какой лучше?

читать дальше

Вопрос: Какой фон лучше?
1. первый 
1  (20%)
2. второй 
1  (20%)
3. оба хуже 
1  (20%)
4. а может, с облаками новый сделать? 
2  (40%)
Всего:   5

@темы: творчество

Живу мечтой, иду к мечте
так вот конкретно это что-то и весь день работать не будет. И, может быть, даже следующий. То ли карма такая, то ли еще что... В чем-то другом может, наоборот, все получаться, идти замечательно... Если это такая форма равновесия, то она меня не очень-то устраивает. Не люблю я менять планы, тем более, и так уже отложенные много раз на потом.
Еще и голова разболелась :(
Я, конечно, могу уйти в эмо-угол... но лучше займусь пока полезными делами: поутюжу белье, займусь переводом, может, и до лаб доберусь, или вдруг вдохновение проснется.

@темы: негатив, жизнь эльфа-бредологика

15:20

Живу мечтой, иду к мечте
Сняла наконец-то стипендию... хорошо, что только половину накопившегося) нельзя меня пускать по магазинам без сдерживающего фактора. И это я еще не все купила, что хотела. Вот почему нигде невозможно найти нормальные рубашки? Везде или с дурацкими поясами и полосатые, или совсем длинные, или коряво пошитые...
И ышшо надо перчатки, шарф, мелочевку всякую... И оставить сколько-то деньжат на новогодние подарки... Нда, как хорошо все-таки, что я прошлую сессию без троек закрыла, иначе сидела бы сейчас, положив зубы на полку.
Пойду домашку делать. Там просто нереальные горы.

@темы: жизнь эльфа-бредологика

18:06

Живу мечтой, иду к мечте
Я фигею в этом дурдоме! Ходила сегодня узнавать, где моя стипендия, выяснилось, что универ еще в прошлом году заключил договор с другим банком, и теперь деньги переводятся туда... И хоть бы где было об этом объявление! Но нет, студенты же должны обладать телепатией, вы что! Аррргх!
В общем, сегодня я в банк уже не попала, завтра пойду. Надеюсь, не придется ждать долго, ибо мои финансы скоро не то что запоют - возрыдают. И вообще, после всех стрессов я хочу купить что-нибудь для себя :female:
А пока пойду-ка я заниматься двумя "Р": редакцией и ретаймингом. Надо доделать уже 7-8 серии и еще раз отредактировать 1-6, применяя улучшившиеся навыки ;-)
Неплохо бы чуток разгрестись со всем за эти выходные, а то уже и вдохновение в ужасе от меня сбежало, только в снах возвращается)


@музыка: саундтрек к Хот Шоту

@темы: маразмы вокруг, жизнь эльфа-бредологика

19:32

Живу мечтой, иду к мечте
Какой-то странный у меня глюк: не могу зайти на торрентс.ру под своим логином/паролем, но из оперы захожу нормально... Файрфокс, как ты мог так предать меня! :weep2:
Что интересно, такой косяк только с торрентами, на остальных сайтах/форумах все ок.
Не понятно... :upset:

В туче нависающих надо мной проблем образовался маааленький просвет. Надеюсь, удастся как-нибудь разгрестись...

С утра была неприятно удивлена... ну да, ну да, пора бы давно уже понять, что в случаях человеческого неуважения удивляться совершенно нечему. Все по мелочи, по мелочи... Говорят: не будьте такими мелочными. Но странно: как можно не понимать, что из таких вот мелочей и складывается огромная куча недовольства. Вот примерно так :bricks:
И еще более странно удивление этих неуважителей, когда им об этом намекают.

Что ж, решение зрело, зрело - и созрело. И уже известен срок претворения его в жизнь. Пошел обратный отсчет... *и не будем больше грызть кактусы*


@темы: маразмы вокруг, размышлизмы, негатив, жизнь эльфа-бредологика

17:05

Живу мечтой, иду к мечте
Никто не в курсе, что случилось с Библиотекой Старого Чародея?
И еще: только у меня не грузится Либрусек?
Это что - очередная волна борьбы с пиратством?

@музыка: 五月天 - 抓狂 (XBOX360 主題曲;)

@темы: книги

Живу мечтой, иду к мечте
Написана по вполне прозаической причине: не в силах больше видеть в субтитрах известное трехбуквенное слово. То есть в основном - для новичков и для ленивых. Но вдруг кому еще пригодится.
Для транскрипции китайско-тайваньских имен с пиньиня на русский.
Ссылка: http://www.megaupload.com/?d=VRFYQ0UM
Скриншот:
читать дальше
В принципе, из него понятно, как оно работает.
Вопросы, замечания, предложения по улучшению - рассматриваются, т.к. транскрипцию слогов писала в меру собственного понимания звуков. Так что просьба не ржать и не забрасывать тапками прям сразу)

@темы: программирование, творчество, дорама

Живу мечтой, иду к мечте
Искала инфу для д/з по сетевой экономике, наткнулась вот на что:

Компания Google продемонстрировала на встрече разработчиков новую концепцию общения в сети - сервис Wave, который позволяет объединить в одном пространстве все возможности современного интернета: электронную почту, блоги, интернет-мессенджеры, карты, видео и фото, флэш-приложения.
читать дальше
Источник: http://www.rb.ru/topstory/science/2009/05/29/180245.html

Кто что думает по этому поводу?

@темы: ссылки, интересности