Живу мечтой, иду к мечте
Настроение какое-то дурацки-весеннее, а значит, я снова буду нести всякий бред.
Вот к примеру, сегодня по дороге до магазина представляла, о чем писала бы в дневнике, если бы... Приятное времяпровождение, надо сказать))
А теперь пятиминутка прекрасного: А Синь, он же Ашин, он же Чэнь Синь Хун, он же... *еще около 50 прозвищ* Короче, крутой чувак, талантище и просто милаха)


Хочу перевести все его песни ^__^

@музыка: Mayday - A Thousans Centuries

@темы: позитив, мечты, жизнь эльфа-бредологика

19:54

Summer Times

Живу мечтой, иду к мечте

Посмотрела позавчера.
Фильм очень такой... в тайваньском духе)) Хоть и грустный, но светлый, наполненный яркими красками, красивый. Довольно нетривиальная развязка, четкие, сильные образы. Еще мне очень понравилась фраза (цитирую по памяти, поэтому может быть неточно): "Если у тебя есть шесть друзей, ты можешь через них, их друзей, друзей их друзей и так далее, познакомиться с любым человеком в мире". И это не единственная мысль "на подумать". Ну и песни там очень подходящие по смыслу и с хорошими текстами, что для меня немаловажно)

@темы: кино

21:26

Живу мечтой, иду к мечте
Познай себя. Полюби себя.
Уже раз, два, три с хвостиком года, как я стараюсь жить по этому принципу. Не знаю, можно ли хоть в одной его части достичь завершенности, но прогресс определенно есть. И настрой в целом намного позитивнее стал, и улыбаюсь я теперь чаще.
И все же, все же... Мои страхи иногда выползают из темных углов, чтобы загнать в угол меня. Я могу их прогнать, но они возвращаются. Мне хочется не знать их больше, но я не могу быть сильной всегда.
Иногда мне хочется плакать, но я ненавижу плакать на людях, потому что от жалости и сочувствия еще больней, и ненавижу плакать в одиночестве, потому что никто не утешит - и от этого еще больней.
Я стою на дороге к мечте, но иногда сомневаюсь: вдруг это лишь фантазия, глубоко пустившая корни в реальность? вдруг за ней я не увижу чего-то, что должна увидеть? вдруг я путаю сны с мечтами, а мечты с действительностью? Эти "вдруг" и "если" кружат назойливыми мухами, отогнать удается только на время.
Моя крепость из предрассудков о себе существенно пострадала от рук могучих воинов "но я же огого!", "а с чего мне себя принижать?" и "а вот талант закапывать не стоит", но все еще держится.
Я написала это потому, что мне вдруг стало немного грустно. Знаете, бывает такое меланхоличное настроение, словно бы накатывает что-то... остаешься один на один с собой. Это усталость? Тоска? Одиночество?
Мои мечты одна безумнее другой.
Но почему при всей своей невероятности, при всем своей безумии, они кажутся такими... нет, они как будто кричат, что их нужно воплотить - и тогда моя Волшебная страна найдет свое место в этом мире.

@музыка: Mayday - Stubborn

@темы: размышлизмы, жизнь эльфа-бредологика

Живу мечтой, иду к мечте
Скачать видео и сабы


текст

@темы: перевод, творчество, Mayday, клип

20:46

Живу мечтой, иду к мечте
Дочитала "Эгипет" Краули. Не могу определиться с отношением к этой книге... Вроде и читать было интересно, но в конце не покидало чувство великого облома. Автор интриговал-интриговал, казалось, должно начаться что-то этакое... и вдруг книга закончилась. Конечно, дальше есть продолжение, но я в раздумьях, стоит ли читать его сразу, или лучше сначала переварить прочитанное... Все же хотелось бы чуть побольше динамики в сюжете...

Пока начала читать "Дневники мотоциклиста". Ну а дальше... посмотрим, что дальше. Хочется перечитать "Китайскую картину мира" Тань Ао Шуана - уже более вдумчиво и внимательно, нежели в первый раз...

@музыка: Mayday - Motorcycle Diaries

@темы: книги

Живу мечтой, иду к мечте
Это не просто песня - это целая поэма! Поэма о жизни, печальная, но вместе с тем наполненная светлыми воспоминаниями...
Скачать видео и сабы


текст

@темы: перевод, творчество, Mayday, клип

Живу мечтой, иду к мечте
Скачать видео и сабы

На этот раз песня исполнена не на мандарине, а на тайваньском (которому Ашин научился от бабушки).
И опять пара слов о названии. Смысл там - что-то типа "день достижения цели, к которой ты долго и упорно шел".
А еще в клипе раскрываются прозвища Ашина "Мистер Опоздун" и "Чэнь-работяжка"))))

текст

@темы: перевод, творчество, Mayday, позитив, клип

Живу мечтой, иду к мечте
Посмотрела фильм Like a Dream.
Не сказать, чтоб вызвал бешеный восторг, но понравился. Сюжет сбалансирован, рука к перемотке не тянулась))
Завязка: американский китаец-хакер, страдающий перманентной депрессией, встречает во сне девушку-китаянку. Ее парень сбросился с крыши офиса, и она хочет понять почему. Он предлагает свою помощь и для этого играет роль ее погибшего парня.
Признаться, развязка была для меня несколько неожиданной. Я предполагала другое развитие сюжета: думала, закольцуют... Но так тоже интересно вышло.
Больше ничего не пишу, иначе будет спойлер на спойлере))

@темы: кино

Живу мечтой, иду к мечте
Живу мечтой, иду к мечте
Нашла на ютубе кусок передачи, где Ашин исполняет песню Onion (Yang Cong), написанную им для Яски Яна и позже перепетую Дин Дан. Сравним три варианта:
Ашин (тут полная версия, но несколько мешают фанатские вопли)
Яска Ян
Дин Дан и тут с переводом
Лично я считаю, что Ашин легко делает этих двоих, особенно учитывая, что он-то поет вживую, а у них - студийные записи.

@темы: музыка

14:54

Живу мечтой, иду к мечте
Подала заявление на курсы китайского.
Занятия начнутся где-то через две недели.
Так настроение поднялось :sunny:
Пусть это только маленький шажочек к мечте - но все же к мечте))
Почему-то мне каждый шаг дается с трудом, приходится буквально преодолевать ту часть себя, которая отчаянно страшится любых волнений, потрясений, которая привыкла плыть по течению... Но каждый раз, когда шаг сделан - становится свободнее дышать.
Наверное, это тоже своего рода перерождение.
Наступает мое время перемен.

@темы: позитив, мечты, жизнь эльфа-бредологика

Живу мечтой, иду к мечте
12:08

Живу мечтой, иду к мечте
Уже несколько дней забываю написать...
Бродячий Маленький Принц / In Case Of Love / Jie Jiao De Xiao Wang Zi
Год выпуска: 2010
Страна: Тайвань
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 01:17:01
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Линь Сяо Цянь

В ролях:
Тони Ян, Го Би Тин, Джалин Е, Ли Чжи Чжэн, Ян Цзы Шань, Линь Чэнь Си, Робин Ли, Ци Вэй Тан

Описание:
Сколько бы раз ты ни падал, сколь бы мучительна ни была судьба,
всегда храни свет в своем сердце и смело иди вперед,
ведь, возможно, за следующим поворотом ждет счастье.

Однажды Сяо Цзин и Лян Лян подобрали на улице рыжего котенка. Могли ли они предположить, что их жизнь изменится благодаря прелестному созданию?
Множество случайностей влияет на судьбу человека. Каждый поступок, каждый душевный порыв приводит к определенному результату, о котором мы, может, и понятия не имели...
Встреча и знакомство с рок-группой, воспоминания о прошлом, мучительные воспоминания - все переплетается в клубок, а котята так любят распутывать клубки...
И постепенно мы узнаем, почему гитарист А Цзе кажется Сяо Цзин таким знакомым, почему ее друг детства не отвечал на письма и почему сначала она сомневалась, оставлять ли котенка...

Перевод: Inori-ess
Редакция и оформление: Эльри

@темы: кино, перевод, творчество, позитив

19:35

Живу мечтой, иду к мечте
Похоже, у меня опять появилась "песня недели". 回來吧. Конечно, Мэйдэй))
Слушаю - и прямо сердце сжимается. С таким чувством спето... Просто не нахожу слов...

А еще я читаю "Эгипет" Краули. Добралась почти до середины, читать стало тяжелее, чем в начале. А в начале были весьма интересные мысли про формулирование желаний. Думается, неспроста, и надо ждать чего-то этакого))

@темы: книги, о волшебном в этом мире, музыка

19:25

^_^

Живу мечтой, иду к мечте
Всем спасибо за поздравления!

@музыка: Ah Xin - Happy.Birth.Day

@темы: позитив, жизнь эльфа-бредологика

19:48 

Доступ к записи ограничен

Живу мечтой, иду к мечте
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:58

Живу мечтой, иду к мечте
А не посоветует ли мне кто хорошую музыку?
Желательно НЕ попсу, НЕ электронное "туц-туц-туц", а что-нибудь мощненькое с приятным вокалом и осмысленными текстами.
Я тут внезапно поняла, что уже больше полугода слушаю почти одних китайцев и совсем не слежу за западными новинками...

@темы: музыка

18:20

Живу мечтой, иду к мечте
Давно я что-то не писала тут абстрактных размышлений.
И вот что мне стукнуло в голову сегодня.
Вот есть такое выражение: "и разум с сердцем в ссоре" - может, даже и цитата откуда-то, я не помню. Обычно когда до такого доходит, колбасит не по-детски - и речь необязательно о любви. А если присмотреться, то это же классические три тропинки: "налево пойдешь..." и далее по тексту. То есть, вариантов три: послушаться разума, послушаться сердца, найти компромисс. Малое количество вариантов, разумеется, не делает проблему проще, однако в целом картина ясна.
А теперь представьте ситуацию, что не просто "разум в ссоре с сердцем", а они и сами с собой договориться не могут. Как так? Рассказываю.
Начальные условия: есть Проблема*, есть Негативный опыт и есть Позитивный пример.
* под проблемой в данном случае понимаем то, что вызвало раздрай во внутренней гармонии.
Итак, что происходит:
Разум взвешивает вероятности позитивного и негативного исходов для каждого из путей. Логически приходит к выводу, что путь Сердца практически непроходим, что на нем в любой момент на голову может свалиться кирпич, аннушка разольет масло, случится апокалипсец и т.д. и т.п. Припоминает Негативный опыт. Следом вспоминает про Позитивный пример, невероятные возможности человека на пути к цели и мечте, про то, что даже если путь и труднопроходим, не его ли, Разума, задача - расчистить дорогу, не забыть про каску, бронежилетку и ковер-самолет? Да еще и можно извлечь урок из Опыта и Примера - и половина преград покажется полной фигней. Разум понимает, что пришел к противоречию и подвисает.
Сердце верит в чудеса, Позитивный пример поддерживает эту веру. Оно не просчитывает ничего, просто стремится к мечте - и желательно, чтобы дорога была покороче. Но. Сердце боится, потому что помнит боль от Негативного опыта и не хочет вновь ее испытать. Разрываясь между верой в чудо и страхом новой боли, Сердце мечется в панике.
Разум припоминает, что лучший способ победить страх - идти к нему навстречу, понимает, что в первоначальное, логично выведенное решение это не вписывается совсем и зависает намертво. Финиш.

У вас так бывало?

@музыка: Gemini - Personal Life

@темы: размышлизмы

Живу мечтой, иду к мечте
Это очень-очень классная песня. Я влюбилась в нее, едва прочитав текст :heart:
Скачать видео и сабы


текст

@темы: о волшебном в этом мире, перевод, творчество, Mayday, клип

Живу мечтой, иду к мечте
О даааа! Я перевела ЭТО! :cool:
Скачать видео и сабы


текст этого безобразия))

@темы: перевод, творчество, Mayday, клип