воскресенье, 09 мая 2010
10:40

F.I.R. - Every Day, Every Night (Tian Tian Ye Ye)

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте
Над этим клипом извращались дважды: сначала Мира, когда делала тайминг, потом я, когда делала оформление)))
А перевелась песня на удивление легко.
Клип очень красивый, я как только его увидела - сразу решила, что переведу))
Да, это один из тех случаев, когда Фэй и А Чин поют дуэтом :heart: Их голоса потрясающе сочетаются.

Скачать видео и сабы

текст

@темы: перевод, творчество, музыка, романтика, клип, песня

URL
Комментарии
09.05.2010 в 18:46

Lady Inanna
((((((( Я не грущу. Просто улыбаюсь в другую сторону.(с)
спасибо за перевод) клип уже раньше видела, но в скачанном виде и с переводом - в разы лучше)
URL
09.05.2010 в 19:30

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте
Пожалуйста =)
Слушай, может, ты мне скажешь: это меня так глючит мощно, или товарищ из клипа похож на Хуан Чжона из Троецарствия?
URL
09.05.2010 в 19:39

Lady Inanna
((((((( Я не грущу. Просто улыбаюсь в другую сторону.(с)
Эльри эээ... ну чем-то может и похож... если честно - я не задумывалась, пока ты не сказала... я вот не знаю. :hmm:
URL
09.05.2010 в 20:04

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте
 Lady Inanna, я вообще сначала подумала, что это он. Только в конце клипа рассмотрела, что вроде бы нет)))
URL
09.05.2010 в 20:08

Lady Inanna
((((((( Я не грущу. Просто улыбаюсь в другую сторону.(с)
Эльри а я вообще не думала) я как-то песней увлеклась - и на то, что происходило вне кадров с группой, как оказалось - внимания не обратила.
URL