Живу мечтой, иду к мечте
Это небо придумали, чтобы мечтать,
Эти звезды сияют, чтоб нам было легче
Обо всем вспоминать, обо всем забывать…
Это звездное небо и ранит, и лечит.
Там, где время другое, иначе течет,
Где мой зов затеряется в скрипе качелей,
Ты живешь. Ты меня вспоминаешь еще?
Ищешь мой силуэт в тусклом свете вечернем?
Я живу. Я иду, стиснув зубы, вперед.
Смысла нет: я пыталась – но не дозовешься.
Мне как будто бы сердце тихонько скребет
Черно-бело-пятнистая сонная кошка.
Верю я, голос твой в сновиденьях порой
Отзывается эхом, затерянным где-то…
Часть меня навсегда остается с тобой,
Как и наше прекрасное вечное лето.
Время смоет печаль, сгладит шрамы от ран,
И неясно уже, ты здесь был или не был.
Если есть что-то общее в наших мирах –
Это вечно-безмолвное звездное небо.
8.11.2011г.
Стих перекликается с одной песней с таким же названием, которую я скоро переведу... Просто тема очень вдохновила. Но песня намного красивее, мне еще учиться и учиться, чтобы уметь находить такие слова...
Эти звезды сияют, чтоб нам было легче
Обо всем вспоминать, обо всем забывать…
Это звездное небо и ранит, и лечит.
Там, где время другое, иначе течет,
Где мой зов затеряется в скрипе качелей,
Ты живешь. Ты меня вспоминаешь еще?
Ищешь мой силуэт в тусклом свете вечернем?
Я живу. Я иду, стиснув зубы, вперед.
Смысла нет: я пыталась – но не дозовешься.
Мне как будто бы сердце тихонько скребет
Черно-бело-пятнистая сонная кошка.
Верю я, голос твой в сновиденьях порой
Отзывается эхом, затерянным где-то…
Часть меня навсегда остается с тобой,
Как и наше прекрасное вечное лето.
Время смоет печаль, сгладит шрамы от ран,
И неясно уже, ты здесь был или не был.
Если есть что-то общее в наших мирах –
Это вечно-безмолвное звездное небо.
8.11.2011г.
Стих перекликается с одной песней с таким же названием, которую я скоро переведу... Просто тема очень вдохновила. Но песня намного красивее, мне еще учиться и учиться, чтобы уметь находить такие слова...