Джимми Ляо - Звездное небо

[Эльри]

Вот оно! Вот над чем я сидела последние несколько дней))

Джимми Ляо - Звездное небо

Где есть тьма, должен быть и свет.
Во времена одиночества храни воспоминания в глубине своего сердца.

Тогда будущее было далёким и туманным,
и мечты тоже нельзя было назвать определёнными.
Я часто иду одна длинной дорогой,
чувствуя себя точно опавший листок, гонимый ветром.
Поднимая голову к звёздному небу, я словно вопрошаю:
ищет ли меня кто-то в этом мире?
Это как свет, с помощью которого звёзды общаются друг с другом.

Потом появился ты. И исчез.
Мы ждали юности, но потеряли друг друга.

Перевод с китайского: Эльри
QC: Nyusya

Скачать тут

@темы: книги, о волшебном в этом мире, перевод, творчество

Comments

[Meguri]

Спасибо за перевод)

[Эльри]

Пожалуйста))
Было в кайф работать над этой историей) Теперь впереди фильм...

[Meguri]

Эльри, что ж, удачи в работе над фильмом)