Живу мечтой, иду к мечте
По Южной Америке, где на тысячи миль – бедность,
Я несусь как стрела, будто ветер.
Без границ земля, здесь не взрасти мечтам…
Повсюду вижу только
Детей голодных и усталых крестьян.

О… кто героя здесь ждёт?
О… револьвер направлю в бездушное небо.

Кто пойдёт со мной, чтоб легенду написать?
Кто живёт мечтой? В ком ещё
Не угасло пламя, жив романтик?

Кто пойдёт со мной, чтоб легенду написать?
Даже если я погибну,
Но мечты о свободе нашей не отнять.

Уже тысячу лет нет в индейском небе радуг.
Старики играют на банджо.
Кто-то спит на улице, а кто живёт во дворце...
И буду помнить всю жизнь я
Мечты, записанные в дневнике.

О… кто свободу зовёт?
О… жизнь отдам, чтоб поспорить с судьбою.

Кто пойдёт со мной, чтоб легенду написать?
Кто живёт мечтой? В ком ещё
Не угасло пламя, жив романтик?

Кто пойдёт со мной, чтоб легенду написать?
Даже если я погибну,
Но мечты о свободе нашей не отнять.

@темы: перевод, творчество, Mayday