Живу мечтой, иду к мечте
Скажи мне... я в пустоту задаю вопрос.
Вздохну – но воздух без тебя пустой,
Привык, что в моём сердце шрам не зарастёт,
Как вспомню – так пронзает боль.

Проявлю фото, чтоб образ твой удержать...
Свяжу свитера один новый ряд...
Когда ты одинока, как мне для тебя
Побольше сохранить тепла?

Я не хочу, чтоб ты одна
Осталась средь толпы людской,
Чтобы одна боролась ты
Против бурь и гроз.
Я не хочу, чтоб ты была
Одна против мирского зла,
Я не хочу, чтоб слёзы ты лила.

Ты ушла... Как город-призрак любви следы:
Твои перчатки, чашка, смех – все здесь...
Всё, что взяла с собой ты – хрупкость чистоты...
Я не смогу тебя забыть.

Пусть отыщешь ты того, кто
Будет лучше тебя понимать,
Пусть лишь счастьем и любовью
Будет жизнь полна!

Я не хочу, чтоб ты одна
Осталась средь толпы людской,
Чтобы одна боролась ты
Против бурь и гроз.
Я не хочу, чтоб ты была
Одна против мирского зла,
Я не хочу, чтоб слёзы ты лила.

Скажи мне... и в пустоту вновь вопрос задам.
Привык счастливым видеть я твой взгляд,
И лишь осталась просьба у меня одна:
Чтоб беззаботно ты жила.

Прошу судьбу,
Чтобы смогла ты начать другую жизнь.
Скорей в счастливый край лети!..
Ты не смотри назад, лети!..

Забудь, что я ещё один...

@темы: перевод, творчество, Mayday