Живу мечтой, иду к мечте
Прощай... Ягодный пончик, с домом кофейня, дождик летний.
Прощай... Старые фото, кинотеатры рухнут в землю.

Прощай... Парк, где повстречались мы с тобой,
Кто кого тогда целовал, кто на качелях качал?
Прощай... Столько машин, часов, имён...
Мы сможем унести с собой лишь воспоминаний сад.

Если уходить, если этой ночью нужно уходить,
Если лишь один звонок остался – кому ты позвонишь?

Усни... Птицы и змеи, люди и звери смотрят в море.
Усни... Диски и фото в волнах утонут, стихам подобно...

Усни... Статуя Свободы на Воллстрит,
И с палубы увидим мы дубайской башни шпиль.
Усни... плывут дельфины средь тибетских крыш.
Будет прекрасней этот день, чем представить мы могли.

Нужно уходить, нужно отпустить наш мир на волю волн.
Какие вещи с собой на память ты в багаж возьмёшь?

Время уходить, не отложить на завтра ничего.
Есть ли сожаления о том, что ты достичь не смог?

Когда падут кометы огненным дождём,
И будет мир, как солнце, раскалён,
Станет сильней любовь, и в каждом сердце свет оживёт,
Вечность далёким чем-то станет,
И точка в фразе станет взглядом,
Пусть люди снова станут братством!..

Скажем же "прощай" всему, что было, что не произошло,
Узам кровным, статусам и связям, невежеству с умом.

Наконец, прощай, последняя мечта – к небесам взлететь,
Туда, где луга и горы были, к звёздной синеве...

Пусть Ноев ковчег держит курс в океан...
Пусть Ноев ковчег держит курс в небеса...
Пусть Ноев ковчег держит курс к новым дням...
Пусть Ноев ковчег держит курс за грань...

@темы: перевод, творчество, Mayday