五月天 - 倔强 / Упорство

[Эльри]

Я если не похож на мир,
Пусть я буду не таким.
Для меня быть стойким –
Значит непреклонность.

Я если вдруг себе солгу,
Принципами поступлюсь –
Пусть простят другие,
Сам не смогу простить я.

Прекрасная мечта – безумней всех всегда,
Сам себе я буду богом где живу, где дом мой.

Я последнее упорство
В кулаках сожму, не брошу.
Рай – следующая остановка?
Пусть веры нет, не сдамся я.
Со своим упорством гордым,
Вместе с ветром спою громко
Ради своего безумства,
Лишь в этот раз я с упорством своим.

Но не бойтесь, кто любит меня,
Нет в моём упрямстве зла.
Чем грязнее руки,
Тем в глазах свет ярче.

Путь для тебя неважен мой:
Видя крылья за спиной,
Ты говоришь, из пепла
Воскресает феникс.

Против всех ветров – лучше всего полёт.
Мне не страшны толпа, преграды, боюсь, что сам я сдамся.

Я последнее упорство
В кулаках сожму, не брошу.
Рай – следующая остановка?
Пусть веры нет, не сдамся я.
Со своим упорством гордым,
Вместе с ветром спою громко
Ради своего безумства,
Лишь в этот раз я с упорством своим.

Я последнее упорство
В кулаках сожму, не брошу.
Рай – следующая остановка?
Пусть веры нет, не сдамся я.

Со своим упорством гордым,
Вместе с ветром спою громко
Ради своего безумства,
Лишь в этот раз я с упорством своим.
Лишь в этот раз　спою я громко
Ла-ла-ла... Пусть веры нет, не сдамся я.
Ла-ла-ла... Лишь в этот раз я с упорством своим.

@темы: перевод, творчество, Mayday