Живу мечтой, иду к мечте
*сломала мозг над названием, поэтому пока оставила старый вариант*

Как же достичь мне радуги мост?
Как же обнять мне летний ветерок?
С неба смеются звёзды над людьми,
Не понимал я, когда счастливым был.

Если в улыбку твою я влюблён,
Что же мне делать, как удержать её?
И если счастье твоё не со мной,
Значит ли сдаться – любить сильней всего?

Пусть с ветерком летит в небе воздушный змей,
За тебя я молюсь, чтоб был путь светел твой,
Лишь ты исчезла средь толпы – понял я, что
Плакать сквозь смех больней всего...

В тот день мы вместе на том холме
Пели те песни, песни из тех лет.
Воспоминанья – их хватит мне,
Чтоб одиноким был жизни каждый день.

Пусть с ветерком летит в небе воздушный змей,
За тебя я молюсь, чтоб был путь светел твой,
Лишь ты исчезла средь толпы – понял я, что
Плакать сквозь смех больней всего...

Если в улыбку твою я влюблён,
Что же мне делать, как удержать её?
И если счастье твоё не со мной,
Значит ли сдаться – любить сильней всего?

Лишь за миг счастья я боль терпеть готов.
Лишь за миг счастья я боль терпеть готов.

@темы: перевод, творчество, Mayday