Ура! Я снова в интернете!!!

[Эльри]

Наконец-то!
Так прет, так прет!
За время отсутствия я умудрилась перевести сабы к пяти сериям Пилимита, прочитать восемь книг, перебраться на новое местообиталище, написать пару стихов (лето было какое-то унылое, и вдохновение, по-видимому, пряталось от дождя), ну и кусок первой главу мистико-фэнтезийно-детективного романа.
Ну и пересмотрела по второму разу кучу всего, а из еще несмотренного - 4 серии Мистера Мозга, который оказался первой японской дорамой, которая мне понравилась.
Это был краткий отчет, а подробности будут появляться постепенно, как только я немного приду в себя от восторга воссоединения с сетью)

@темы: жизнь эльфа-бредологика

Comments

[~Lita~]

好久不見)) одним словом, с прибытием)
5 серий ПиЛиМИТа? это ты молодец))) я как раз примерно столько же и отсмотрела)
ты самостийно или к какой сабгруппе?

[Эльри]

спасибо)
Ну, строго говоря, 5ю мне еще нужно доработать - шероховатости подчистить, ретайминг сделать под равки, просто я видео пока еще не вытянула.
Вообще я в Альянсе записана (наверно, я буду самым занудным редактором :soton, но ПиЛиМИТосабы делаю полностью в одиночку, мне только тайминг помогли найти. Сестра моя прониклась этой вещью, теперь ждет, когда я дальше переведу)

[Облачный Кот]

Эльри, ура-ура! Рад тебя снова лицезреть! Отдышись и говори-говори-говори...
Как там насчёт созвониться?

[Эльри]

 Облачный Кот,
ты имеешь в виду скайп? после 3го сентября я его точно установлю - я тебе еще расскажу как-нибудь, почему именно после 3го.

[Облачный Кот]

Эльри, океюшки.

[~Lita~]

Эльри мм... конкурент, значица)

[Эльри]

~Лита~, да ладно) не подеремся же))

[~Lita~]

да нет, канешна)) покуда нет спорных точек)

З.Ы. Если будешь использовать для опенинга перевод, который я тебе давала от Suord'а, пожалуйста, не забудь его указать как переводчика. Спасибо заранее!

[Эльри]

Да нет, я свой слегка исправила и оставила его.

[~Lita~]

надеюсь, "слегка" не до степени смешения

[Эльри]

Думаю, нет)