Amber Kuo - I Need You

[Эльри]

Amber Kuo - I Need You
Перевод, оформление: Эльри
Тайминг: Mira

текст

Ты говорил, с собой меня возьмёшь
И одиночество
улыбкою
сотрёшь,
Теплом своим
наполнишь ожиданье.
Но ты и отступил -
Любовь ослабла.

Я вижу:
мир мой замер.
Любви утрата
ранила меня.
Ты ушёл,
Но я всё ещё жду.

Ты нужен мне, ты нужен мне.
Не разрушай мою ночь,
Одна во мраке -
И слёзы текут ручьём.
Слишком поздно:
Я не увижу,
Как ночь становится днём.
Разум туманен,
Не помню, как жить.

Ты нужен мне, ты нужен мне.
Не лишай меня мечты,
В темноте
Почти не слабнет боль.
Хочу отпустить,
Хочу отступить,
Но не жить пустотой.
Привычку забыть
И простить.

Может, я ошибаюсь в тебе...
Может, вновь захочу увидеть...
Может быть, живы чувства ещё...
Может, мне нужно утешенье твоё...
А может быть, всё к концу подойдёт.

Первый луч солнца рассветный
Разбудит меня
И любовь возродит.
ЗЫ1: поскольку заливать сабы на мегу мне надоело, теперь ссылки будут так
ЗЫ2: кажется, у меня опять началась "клипомания";

@темы: перевод, творчество, музыка, песня